パワーウィキフォーラム

直訳すぎて意味不明 校正願い

かたりべ
照会 : 4568
2011-01-22 14:59:39

ペットシステムの表記は「ペットのエサ」となってるので同様にぃ カタカナ


特徴


箱のから箱が出る!?


意地っ張りポロコの箱の中身は、ほとんどが採集物だが、ごくまれに翼が入っている箱が出ている。


ここ省略されてるので不要かなぁ



意地っ張りポロコは、生産型ペットで、主食の「骨類アイテム」を与えると採集アイテムなどが入った箱をプレゼントしてくれる。
(「ペットのエサ」はペット販売商人から購入することができる)。


ここはレイアウト変わってるので任意


 


受け取る箱は、大きく2種類に、一つは、開いたときに、様々な採集物を得ることができる箱。
もう一つは、開いたときに、(一定の確率で)非常に低い確率だがラッキー ウイングフェザー フェザーが入っている箱である。


 


一方、採集物の入った箱は、どのような「ペットのエサ」を与えるかによってくれる(もらえる)箱の内容が変わる。


 


最も高価な「ピリッとペットの健康食品」を与えた場合、高い確率で「特級な箱」が出てきて、


最も安価な「淡泊なペットの健康食品」を与えた場合、高い確率で「最下級な箱」が出てくる。


赤い文字部分日本国内での名称(名前)現時点で不明


 


画像の注釈部 選択


「ペットのエサ」を与えるとアイテムの入った箱をくれる。
エサのグレードにみあったアイテムの入った箱をくれる。


 


下記 日本国内での名称(名前)現時点で不明


パッケージ系アイテム
最下級な箱


下級
中級
上級
最上級


特級な箱


ウイングフェザーを得ることができるアイテム
翼が入っている箱


 


モクイインペンの健康食品の一覧 すべてのペットが好きな(エサ)フードです。
淡泊なペットの健康食品
カリッとしたペットの健康食品
訴えられたペットの健康食品
甘いペットの健康食品
すっぱいペットの健康食品
ピリッとペットの健康食品

→ 意地っ張りポロコ 内容表示

コメント入力
(0/500)
番号 タイトル 作成者 作成日 照会数
2060 パワーウィキフォーラム ステップアップガイドのリンク先 ラヴニカ 11.01.22 2153
2059 意地っ張りポロコ 直訳すぎて意味不明 校正願い かたりべ 11.01.22 4568
2058 ベルテロン ネームド モンスタ... ベルテロン結界塔付近のネームド QUIN 11.01.22 3072
2057 レパル団 秘密実験室 TEST31 新鮮な~ は大幅に上昇 BlackES 11.01.22 3164
2056 裁縫 PVP防御 +- マイナス記号 かたりべ 11.01.21 3150
2055 炎の神殿 2.0以降ドロップ防具にレジェンド追... [1] QUIN 11.01.20 3560
2054 天軍 エリート 四等兵 アイテム 敵対値 増幅力 +- プラスマイナス かたりべ 11.01.20 2481
2053 ニンジン堀り名人 リンクが断絶してます [1] QUIN 11.01.20 2351
2052 製作とクエスト難度の緩和 「ディーヴァニオンクエストの難度を調整」... epira 11.01.19 3836
2051 ペットシステム 【観賞型】 のこぎり牙のロータン購入可に... [1] かたりべ 11.01.19 3330
2050 カリガ シリーズ 鍵の入手方法について [1] 黒野空羽 11.01.18 3137
2049 ジャスティス ツーハンデッドソ... 武器の見た目はグラフィックないのですね [2] 珠徽 11.01.17 2517
2048 ペットシステム チャルリン探偵事務所リンク無いですょ [1] かたりべ 11.01.17 3241
2047 シャイニング ワン レッグ ドラ... シャイニング ワン レッグ ドラゴン エンペラ... みゃーも 11.01.14 3435
2046 プラチナ コイン 敵対値 増幅力 +- プラスマイナス かたりべ 11.01.13 3517
2045 ワンド:ユニーク グレード クリティカル? ランベリー 11.01.12 2242
2044 龍族材料 修正要望 都築明日那 11.01.12 2658
2043 懸賞金ハンター組合 モクポポーグスの卵(製作型) かたりべ 11.01.12 2926
2042 【その手があったか!】師走の... 人手不足解消 [2] masa5659 11.01.11 2377
2041 レパル団 秘密実験室 レシピドロップMOBとドロップ率 しおばたー 11.01.11 4729

前161162163164165166167168169170次へ

The Tower of AION® is a trademark of NCSOFT Corporation. Copyright © 2009 NCSOFT Corporation.
NCJapan K.K. was granted by NCSOFT Corporation the right to publish, distribute and transmit The Tower of AION in Japan. All rights reserved.タワー オブ アイオン公式サイトへ