生産ペットの餌についての情報が不足しており、４ｇａｍｅｒやアイオンコネクトで料理を食べるという情報から間違った認識をされているユーザーが多くいますが、その件について何も対処されていないようです。

サポートにメールを送り確認したのですが、、、

誤解を受ける表現となっていますが、食べるけど必ず吐き出すという意味で、食べるという表現自体は間違いではないとのこと。

※つっこみどころ満載ですが、ここではスルーしておきます。

ということで、情報不足により誤って儲からない生産ペットに手を出してしまうユーザーが多数いると予測できます。

日本語的にみて誤解を受けるというより、誤った内容を流していたわけですから、生産ペットの餌についての注意書きを加えるべきだと思います。

※修正内容は、４ｇａｍｅｒやアイオンコネクトで料理を食べると表現されているので、料理は食べませんくらい強い内容でないとユーザーは迷うと思います。

理解できる内容で注意書きを入れてください。

わかりにくい表現がありましたので一部修正しました。下が原文です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

生産ペットの餌についての情報が不足しており、４ｇａｍｅｒやアイオンコネクトで料理を食べるという情報から間違った認識をされているユーザーが多くいますが、その件について何も対処されていないようです。

一応、サポートにメールを送り確認したのですが、誤解を受ける表現となっていますが、食べるけど必ず吐き出すという意味で、食べるという表現自体は間違いではないとのこと。※つっこみどころ満載ですが、ここではスルーしておきます。

ということで、情報不足により誤って儲からない生産ペットに手を出してしまうユーザーが多数いると予測できます。私もそうですが、手を出して失敗された方はご愁傷様です；

誤解を受けるというより、誤った内容を流していたわけですから、生産ペットの餌についての注意書きを加えるべきだと思います。

※修正内容は、４ｇａｍｅｒやアイオンコネクトで料理を食べると表現されているので、料理は食べませんくらい強い内容でないとユーザーは迷うと思います。はっきりとその一文を読んで理解できる内容で修正お願いします。

→ 【その手があったか！】師走のDJ★ジャイ千本ノック！ 内容表示